Перевод руководства

Краткое административное руководство для просителей убежища Саламанка Приветственная Сеть

Запрос о Международной Защите:

Чтобы обратиться за международной защитой, необходимо будет представить на граница, CIE, офис убежища или полицейский участок

>Две полные копии паспорта, и фото если у вас есть, вместе с паспортом. фото

> Краткая форма запроса о назначении встречи, которая доставляется в тот же полицейский участок г. Национальная полиция, в бригаде иностранцев. (Улица Жардинс) После того, как заявление было зарегистрировано в полицейском управлении, документ называется “Manifestación-де-ла-voluntad” или “примера кредитных карточек бланка” будет доставлено, в котором сообщается, что невозвращение в страну происхождения является гарантированный, и который будет включать в себя дату кодукции интервью убежища. В настоящее время в Саламанке есть задержки до 6 месяцев, чтобы получить встречи на собеседования, хотя часто бывает, что они могут опередить или даже задержка, и телефон обычно используется для связи с ним.

Интервью для решения о предоставлении убежища

В интервью должны быть указаны причины обращения за международной защитой, который может быть предоставлен, если есть страх преследования или риск серьезного ущерба, если возвращение в страну происхождения происходит. Ключевой вопрос заключается в следующем: Что может что с тобой будет, если ты вернешься? После завершения собеседования заявление считается оформленным, а документ под названием “Проявление воли” (Manifestación de la voluntad) будет отозван и аналогичный один из них, называемый “Квитанция о подаче заявки” (вторая белая карточка), будет доставлен, где уже появится присвоенный иностранцу идентификационный номер (NIE) и номер дела о предоставлении убежища (OAR No.), который определит случай для убежища и бюро убежища, в которое будет направлено заявление, сделанное в ходе собеседования, вместе с документацией, предоставленной в то время. Срок действия данного документа составляет 6 месяцев, за исключением случаев, когда заявление было принято в течение первого месяца. По истечении этого срока выдается новый документ, известен как красная карточка и действителен еще 6 месяцев.

Красная карточка

Красная карточка – картон, который используется для идентификации в качестве кандидата на получение международной защиты и временно разрешает кандидатаму работать, пока заявка решается. Её возобновляют каждые 6 месяцев или, во всяком случае, на дату, указанную в том же документе.

В текущее время, в Саламанке, процесс обновления происходит немедленно, это не так необходимо записаться на прием.

По истечении срока годности вы должны обратиться в национальные отделения полиции, иностранцы (Улица Жардин), чтобы возобновить. Желательно проводить эту процедуру в течение дня после истечения срока годности или на срока годности. Во всяком случае, никогда не ходите раньше. Для продления необходимо будет доставить документ просроченного удостоверений личности и карточка размера фотографии, необходимого размера.

Регистрация в мэрии

Все иностранцы имеют право и обязанность регистрироваться в муниципалитете. Муниципалитет их привычное местожительство, под которым понимается то, в котором пребывание более чем 180 дней предусмотрено в течение года или составляет “социальный центр интересов личности”, где может находиться место ночлег, работа, учёба или где находится семья. Управление осуществляется отделом регистрации и обслуживания граждан городской Совет. Обычно это можно сделать в Julian Sánchez El Charro центр или в муниципальном здании, расположенном на улице Ишкар-Пейра. Необходимо представить следующие документы:

1. Падрональный лист. В нем содержатся данные о людях, адрес где регистрация было сделанно и должны быть подписаны теми, кто старше 16 лет в списке. В случае несовершеннолетних, отец, мать или опекун должны подписать.

2. Удостоверение личности. Копия действующего или в процедуре создавающего паспорта, удостоверения личности, NIE или документы лиц, ищущих убежища (белая или красная карточка), каждого из лиц, которым зарегистрироваться.

3. Жилищный документ. Копия любого документа, подтверждающего родство людей с домом, где они зарегистрированы и который должен составлять их постоянное место жительства. Это могут быть любые из следующих документов:

1. договор аренды или субаренды или договоры

2. квитанции о поставках на имя лица, где появляется жильё

3. подписанное разрешение владельца вместе с копией его удостоверения личности документ (DNI, NIE, TB или TR)

4. разрешение лица, которое уже зарегистрировано там, вместе с копия документа, удостоверяющего личность (DNI, NIE, TB или TR)

Однако любые доказательства, подтверждающие обычное проживание в муниципалитете, являются действительные (фотографии, видео, отзывы и т. д.).

В случае отсутствия какого-либо документа, местная полиция и / или социальные службы могут быть запрошены для сообщения о конкретная ситуация.

Изменение места жительства, гражданского состояния или гражданства

Иностранцы обязаны сообщать в органы государственной власти все изменение адреса, семейного положения или гражданства во время их проживания в Испания. В Саламанке процедура проводится в иммиграционной службе, в Правительственное подразделение, здание на улице Гран-Виа, рядом с площадью Пласа-де-ла Конститусьон. Записаться на прием можно в торговом автомате в “полиции” процесс. В связи с изменением адреса в настоящее время необходимо представить следующие документы::

1. Заявление которое подписывается лицом, которое меняет адрес, в котором находится новое адрес указан

2. Копия свидетельства о регистрации

3. Документ, удостоверяющий личность

Доступ к системе здравоохранения – Карта здаровья

Претенденты на международную защиту имеют право на медицинскую помощь в том же порядке oбстоятельства как и национальные лица, поэтому вы можете пойти в справочный центр здоровья в вашем районе, чтобы запросить его.

Здравоохранение после проведения собеседования:

Однако в первый раз, когда защита запрашивается, службы предоставляют только медицинский документ для заявителей на международную защиту, которые уже имеют. Удалось провести собеседование в отделах полиции, ещё не назначив их врачи первичного звена в медицинском центре. Необходимой документацией будет являться свидетельство о регистрации и документ, удостоверяющий личность заявителя международной защиты, который доставляется после собеседования, известного как «Аpplication Safeguard”, который включает в себя:

  • NIE and No. , из Досье на убежище
  • Медицинское обслуживание с паспортом (запрос «unauthorized”)

В том случае, если иностранное лицо имеет только паспорт, они должны быть зарегистрирован на срок не менее 3 месяцев для получения доступа к системе здравоохранения. В этом в случае необходимости в медицинский центр должна быть представлена следующая документация:

1. Типовая заявка на “медицинское обслуживание для несанкционированных”,

2. Копия паспорта

3. Свидетельство о регистрации более 3 месяцев

4. Подписана ответственная декларация, в которой говорится, что нет третьей стороны, которая имеет позаботиться об этой помощи (например, в другой стране).

Внимание чрезвычайных ситуаций здравоохранения является универсальным, будучи в состоянии пойти в любое время и даже позвонить 112 для экстренных случаев и запросить скорую помощь, в то время как для других хронические заболевания или те, которые влияют на здоровье населения можно перейти в социальные работники медицинских центров, так что они ценят возможный доступ.

Открытие банковских счетов

В настоящее время банковские организации обязаны предлагать так называемый «базовый платеж счет», который регулируется регламентом, со стоимостью € 3 в месяц.

Тем не менее, субъекты, которые надлежащим образом выполняют обязательство предлагать это банковские услуги оказываются нечасто. Норма, которая их обязывает: королевский указ-закон 19/2017, от 24 ноября, об основных платежные счета, перевод платежных счетов и сопоставимость комиссий. (Найти по адресу: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-13644)

Документальными требованиями для открытия “основного платежного счета” являются: различаются, в случае заявителей на международную защиту, с показом текущего документа, удостоверяющего личность, который будет сканироваться банком, это должно быть достаточно, но при этом часто, необходимо также представлять поддержку документы о происхождении возможного дохода, основанного на отмывании денег закон о профилактике.

Бесплатный аккаунт для уязвимых людей

После того, как основной платежный счёт был открыт, можно запросить бесплатная оплата того же, если есть скудные экономические ресурсы, будучи обязательны для исполнения субъектами, если требования установлены в королевском указе встречаются. Для этого необходимо будет запросить его в сопровождающей организации документы, подтверждающие семейные отношения группы проживающих людей вместе и документы о доходах, чтобы доказать, что они ниже максимума порог, установленный Правительством.

Королевский указ 164/2019 от 22 марта, который устанавливает свободный режим основных платежные счета в интересах людей, находящихся в уязвимом положении или на риск финансовой изоляции. (Найти по адресу: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?%20id=BOE-A-2019-4906)


Получение цифрового сертификата

Цифровой сертификат иногда может облегчить выполнение некоторых административные процедуры, особенно если информатика и интернет-браузер обрабатываются с относительной легкостью. Получение сертификата состоит из 4 этапов:

1. Запрос через электронную форму сертификата на сайте валюты и штамповая Фабрика (ФНМТ- свидетельство физического лица). Код будет отправлен через электронная почта.

2. Идите лично в офис управления. В Саламанке есть несколько мест: Налоговое агентство или социальное обеспечение, на Пасео-де-Канахелас, на первом этаже. В офис, выводящий на экран электронную почту с кодом и документом, удостоверяющим личность. доставлю новый код.

3. Загрузите сертификат. В том же компьютере и браузере, что и был запрошен сертификат, необходимо подключиться к тому же веб-сайту FNMT и нажать кнопку на «скачать сертификат» и ссылках. Мы попросим код доставлено лично. После загрузки мы должны ввести пароль.

4. Конфигурация браузера. После загрузки он может быть сохранен на флэш-накопителе и копируется на компьютер или устройство, где он предназначен для использования. Установить его, просто нажмите на него или перейдите в Расширенные настройки браузера к опции Личные сертификаты, чтобы импортировать файл.